You can take from it what you need, or take all of it, and make of it what you will. What is the best english translation of the tibetan book. The most prominent expert on tibetan buddhism in the west offers a translation of this essential book of tibetan philosophy that captures the true spirit and poetry of the original worka profound book that reveals the nature of the mind and its manifestations and offers pure enlightenment. See more ideas about tibetan art, art and motion design. The tibetan book of the dead and the lefthand path the sect of. According to nyingma tradition, the book was composed in the eighth century ce by padmasambhava, who then concealed the book because he knew the world was not yet ready for its teachings. It includes prayers, instructions for both dying persons and their attendants, and descriptions of the afterlife. The tibetan book of the dead was first published in 1927 by oxford university press, london.
The tibetan book of the dead paperback illustrated, 15 mar 20. The tibetan books of the dead are a diverse collection of buddhist scriptures that yield valuable insight into the psychology of death and dying and suggest the importance of meditative practice and knowledge as tools for selfunderstanding. Leonard cohen narrates film on the tibetan book of the dead. It chronicles the experiences and religious opportunities a person encounters at various stages. The liberation through hearing during the intermediate state standard tibetan. According to the tibetan book of the dead, it is enough to think of a place to find yourself there immediately, even if it is at the other end of the world. The tibetan book of the dead by padma sambhava librarything. The tibetan book of the dead by john baldock book read online. Bardo thodol means liberation by hearing on the after death plane, it was originally written in tibetan.
The book has reappeared in several englishlanguage versions since then, some based only loosely on. The book of the dead was a description of the ancient egyptian conception of the afterlife and a collection of hymns, spells, and instructions to allow the deceased to pass through obstacles in the afterlife. Evanswentz, although a product of our century, seems to have originated in another age. The tibetan book of the dead refers to the bardo thodol which translates to liberation through hearing during the intermediate state, a funerary text intended to guide one through the experiences that the consciousness has after death, during the interval between death and the next rebirth. Written by a tibetan monk, the book of the dead describes in detail the stages of death from the tibetan point of view. Presently he is a lecturer in tibetan and sanskrit in the department of religious studies at the university of california, santa barbara. The tibetan book of the dead is a religious text from tibet, written as a guide for persons attending someone who is dying or recently dead, to bring comfort and. A way of life, the dalai lama weighs in with his own views on life and death at 33. However, the egyptian book of the dead was written over 4000 years ago as a guide for the afterlife, and may actually be the oldest spiritual scripture in existence. Questions about the translation and style of expression continually came up, and as a result of these questions it was. What is the best translation of the tibetan book of the. The great liberation this has the feel of those mystic fire videos, which may bother some of you. The tibetan book of the dead or the afterdeath experiences on the bardo plane english translation by lama kazi dawasamdup foreword this book is the first english language translation of the famous tibetan death text, the great liberation upon hearing in the intermediate state.
In this first installment above, the tibetan book of the dead. It brings together a range of stunning images by the renowned photographer thomas kelly. The tibetan book of living and dying isnt the only book inspired by the book of the dead, another well known book is the psychedelic experience. The tibetan book of the dead is the tibetan classic on navigation after death. Dancing vajrabhairava, bhutan the central main hands of the deity hold a. The tibetan book of the dead project gutenberg self.
In 2005 a journalist telephoned the eminent scholar of buddhism and tibetan studies, donald s. During the seminar he used a tibetan text, while the audience followed in the evanswentz edition. The most complete edition is the gyurme dorje translation, the tibetan book of the dead, though unless you are taking. Carl jung wrote a commentary on it, timothy leary redesigned it as a guidebook for an acid trip, and the beatles quoted learys version in their song tomorrow never knows. It is a must read for anyone practicing the vajrayana or interested in doing so. The tibetan book of the dead is the most famous buddhist text in the west, having sold more than a million copies since it was first published in english in 1927.
The tibetan book of the dead, or bardo thodol, is considered a key text in understanding early tibetan religious views on life, death, and the afterlife. The tibetan book of the dead is an instruction guide for the after death experience. The paperback and hardcover editions of the book contain extensive notes by evanswentz about the conclusions he drew from the. The deceased must not use his power to wander in places that he has frequented in life or to find people he knows. The buddhist sect responsible for this manuscript holds that with death man passes into what they call the bardo world. The tibetan book of the dead is the tibetan buddhist text that is most well known to the west. The mirror in his left hand is the mirror of karma, in. They should be read in the following order 1the tibetan book of the dead, 2 tibets great yogi milarepa, 3tibetan yoga and secret doctrines and 4the tibetan book of the great liberation.
Except tibetan yoga and secret doctrines i have all the other three books. In recent decades, the tibetan book of the dead tbd has attracted much attention from westerners interested in eastern spirituality and has been discussed in the literature on dying and neardeath experiences. As i did my third project on the tibetan book of the dead, this documentary offered a real life view into the rituals that i read about. The book acts as a guide for the dead during the state that intervenes death and the next rebirth. The volumes in the series describe the origins and legacies of some of the most famous religious works from around the world. Download the tibetan book of the dead free pdf ebook. Tibetan book of the dead the great liberation narrated by leonard cohen hallelujah song lyrics sung by leonard cohen. A manual based on the tibetan book of the dead by timothy leary. What makes the bardo thodol special is that it focuses on the art of dying and in doing so teaches one to live a more fulfilling life. The tibetan book of the dead, whose actual title is the great liberation upon hearing in the intermediate state or bardo thodol, is traditionally believed to be the work of the legendary padma sambhava in the 8th century a. Written in the 18th century, the tibetan book of the dead acts as a guide for the dying.
Interviews with tibetan lamas, american scholars and practicing buddhists help. Although it is essentially a guide for the dead, it is also a guide for the living. The book of the dead is a product of the nyingma school of tibetan buddhism. First complete translation, penguin books, isbn 9780143104940. The egyptian book of the dead is also nothing like the tibetan book of the dead, although these two works are often equated as well. According to tibetan tradition, the bardo thodol commonly referred to as the tibetan book of the dead was among many treasures hidden by the tao master padmasambhava,tibet 742797, subsequently discovered by a tibetan terton by karma lingpa 2686 terton tibetan. The tibetan book of the dead and neardeath experiences. Liberation in the intermediate state through hearingalso called tibetan book of the dead, in tibetan buddhism, a funerary text that is recited to ease the consciousness of a recently deceased person through death and assist it into a favourable rebirth. It takes time, effort, and a particular frame of mind, to truly get to grips with the text.
The tibetan book of the dead is a buddhist text written as a guide for those who have passed from this life. Evanswentz coined the title because of parallels he found with the writings of the egyptian book of the dead. What is the difference between the egyptian and tibetan. Since its first english translation in 1927, the tibetan guide to spiritual and mental liberation called the bardo thodol has been known in the west as the tibetan book of the dead. Quotations on the tibetan book of the dead, buddhism. Though composed for the dead, the bardo thodol, as it was originally called, also has lessons for the living. The following excerpt was from the book, a travelers guide to. What is the best translation of the tibetan book of the dead in your eyes. I have read the tibetan book of the dead, but i havent. It is a companion piece to the tibetan book of the dead, a way of life, which i liked better.
Before his appearance, the film provides some brief context of his supposed incarnation from the th dalai lama and his rise to governance, then exile. The life, death and rebirth of the tibetan book of the dead. Illustrations xxxi are adorned with the skullsymbols of death. Tibetan book of the dead illustrated edition glen h. Egyptian book of the dead ancient history encyclopedia. This stunning thangka depicts the cosmic buddha vairochana rnam par snang mdzad together with all the peaceful and terrifying deities described in the tibetan book of the dead emanating from his heart and forehead respectively. The illustrated tibetan book of the dead quotes by stephen hodges.
Such a person has the power of destiny in their hands. I took the liberty of remastering audiobook for personal use. Tibetan book of the dead simple english wikipedia, the. Yet, for the scholar of the present day, looking back now more than seventy years to the publication of the first volume of the series, the tibetan book of the dead,in 1927, the tibetan tetralogy of w. The great book of natural liberation through understanding in the between. The tibetan book of the dead is a most unusual book in the annals of recorded thought. The great book of natural liberation through understanding in the between padma sambhava, robert thurman, the dalai lama, karma lingpa on.
Rinpoche, gave a seminar entitled the tibetan book of the dead, which is included here as a commentary. University of virginia library online exhibits the. The message of the book there seems to be a fundamental problem when we refer to the subject of the tibetan book of the dead. According to buddhist scholar and translator robert thurman father of uma. The book of the dead is the common name for the ancient egyptian funerary text known as the book of coming or going forth by day. Tibetan book of the dead, naturally, is a guidebook, which teaches us to some extent about the bardo, that is to say the states that one passes through between death and rebirth. The tibetan book of dead is written long time back by indian religious man about how to end the circle of life. In the book, the cycle of reincarnation is explained, as is the method by which a soul might be released from the cycle. Request title says it all looking to make an effort in reading this classic and want to get the best experience possible. If that reality can simply be recognized, liberation is at hand. Its history and controversial aspects of its contents michael nahm, ph.
The tibetan book of the dead audiobook narrated by richard gere 2008. Narrated by leonard cohen, this twopart series explores ancient teachings on death and dying and boldly visualizes the afterlife according to tibetan philos. The approach of comparing it with the egyptian book of the dead in terms of mythology and lore of the dead person seems to miss the point, which is the fundamental principle of birth and death recurring constantly in. The tibetan book of the dead its history and controversial. Do not be put off by thinking that this is a book just about dying. The tibetan book of the dead or the bardo thodol is the english translation of the famous tibetan death text, the great liberation upon hearing in the intermediate state. The tibetan book of the dead actual name, bardo thodol, great liberation through hearing is a collection of texts to be read to a person who is dying or has recently died and lets the soul know what is.
It offers a huge amount of knowledge and lucid understanding about the process undertaken by committed practitioners of the diamond vehicle. The bardo thodol commonly known in the west as the tibetan book of the dead, is a text from. Mullin is one of the most incredible and deep dharma books i have read. Thethree illustrations re vealed significant lacunae, which had been filled in. Leonard cohen narrates film on the tibetan book of the. Most of the accessible englishlanguage translations of the bardo thodol only include chapter 11, the liberation upon hearing. The tibetan book of the dead and over 8 million other books are available for amazon. A biography is part of a new series from princeton university press called lives of great religious books. I was invited to write about the tibetan book of the dead. If you are interested in death, a much better introduction is the tibetan book of living and dying, by sogyal rinpoche the similarly named tibetan book of the dead is a text with a specific focus, which relies on the instruction and elucidation of an awakened teacher, and ones subsequent practice based on that teaching. It is often referred to in the west by the more casual title, tibetan book of the dead, a name which draws a parallel with the ancient egyptian book. Sumptuously illustrated in full color, this is a special collectors edition. Read the tibetan book of the dead by john baldock for free with a 30 day free trial.
1486 1517 1482 608 1124 417 122 350 235 214 1299 943 611 820 339 180 762 151 1151 122 361 512 179 174 1309 1142 1436 462 172 555 832 85 1443 80